En el 2010 el Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) proveyó fondos para la traducción del curso «Enfermedades Transfronterizas de los Animales», así podía ser utilizado como una herramienta para mejorar los servicios veterinarios en el hemisferio. Este curso es utilizado desde el 2003 para enseñar a los alumnos de medicina veterinaria de EE.UU. acerca de las enfermedades exóticas y emergentes de los animales. Algunas partes de este curso son utilizadas para la Capacitación Inicial de Acreditación para nuevos veterinarios y además se utiliza este curso en todas las facultades de medicina veterinaria de EE.UU. En los EE.UU., el USDA provee respaldo económico a todas las facultades de medicina veterinaria para que utilicen el curso como parte del currículo veterinario. En el otoño del 2011, la versión en español del curso fue probada por estudiantes de medicina veterinaria y graduados, veterinarios privados y veterinarios del gobierno en Panamá, República Dominicana y Chile.

En 2012-2013, OIRSA (Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria) y el USDA financiaron el curso para ser utilizado por los países miembros de OIRSA. El curso hasta el momento ha sido ofrecido a casi 2500 estudiantes de medicina veterinaria, funcionarios del gobierno y médicos veterinarios de práctica privada en Chile, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Perú y Nicaragua. OIRSA y el USDA continúan financiando su uso en Centro América y México.

Estamos trabajando activamente para conseguir financiamiento para poder continuar ofreciendo el curso en todo Latino América.

El curso contiene lecciones, brotes, escenarios, casos de enfermedades infecciosas e información adicional y requiere aproximadamente 20 horas para completar. Un libro de textos acompaña este curso y contiene la mayor parte de la información de las lecciones y brotes.

Para mayor información póngase en contacto con:
James A. Roth, DVM, PhD, o Maria Victoria Lenardón, Médica Veterinaria
Institute for International Cooperation in Animal Biologics
College of Veterinary Medicine, Iowa State University, Ames, Iowa USA
Correo electrónico: ayudaeta@iastate.edu